Когда мы говорили о глаголах «быть» («essere») и «делать» («fare») мы отмечали важность глагола в итальянском языке.

Считаю, не лишним еще раз обратить на это внимание: глагол – это основа предложения, без него получится просто набор слов, а не завершенная фраза.
Читать запись полность. »

В предыдущей статье я уже описала мою методику изучения языка. Теперь давайте подробнее остановимся на каждом этапе. Для этого я буду составлять план занятий на неделю, а затем писать отчет, как я с этими занятиями справилась.

Большинство материалов, необходимых для выполнения заданий, я постараюсь разместить на сайте. Предлагаю вам тоже попробовать позаниматься по плану и сравнить наши результаты, описывайте свои успехи в комментариях или форме обратной связи.
Читать запись полность. »

Способ, с помощью которого изучаю иностранные языки, я называю «коммуникативная методика», так как буквально через 2-3 месяца совсем не интенсивных занятий можно начинать общение с носителями языка, а через год свободно разговаривать.

Сам процесс обучения я разбиваю на три этапа, и если 2 и 3 этапы зависят от личности ученика, его интересов и возможностей, то 1 этап желательно не изменять и выполнять все входящие в него занятия. Пропускать ничего нельзя, а вот добавлять – сколько душе угодно! Любые дополнительные занятия пойдут только на пользу.
Читать запись полность. »

Еще раз хочу обратить ваше внимание, на то, что главное при построении итальянского предложения – это глагол.

Вспоминаем правило: нет глагола – нет и предложения!
Читать запись полность. »

Важной составляющей изучения итальянского языка является запоминание итальянских слов. Ранее я уже писала о том, как я учу новые слова, сейчас хочу рассказать о полезной программе, которую использую – Abbyy Lingvo Tutor (для меня особенно удобно на работе, когда сидишь за компьютером).

Скачать словари для Lingvo Tutor можно в Интернете (правда, для итальянского языка их гораздо меньше, чем, например, для английского) или создать самостоятельно.
Читать запись полность. »

Глаголы – это фундамент итальянского языка, без них нельзя создать даже элементарное предложение.

Вспомогательный глагол «essere» («быть») можно по праву назвать глаголом №1 – он помогает построить простые фразы и сложные времена (о них поговорим позже).
Читать запись полность. »

Изучающим итальянский язык определенно повезло с алфавитом (с ним вы можете ознакомиться в статье: «Итальянский алфавит»), фонетикой и правилами написания. Это вам не китайские и японские иероглифы, и даже не английский с французским. В итальянском языке все достаточно просто и понятно – слова пишутся и произносятся одинаково. Запомнив небольшое количество правил, можно без труда правильно читать тексты, разговаривать и писать.

Я придерживаюсь мнения, что на начальном этапе обучения обязательно нужно выделить время для отработки произношения. Хорошо, если есть возможность записать свои занятия и через какое-то время прослушать запись, это позволит выявить ошибки и дефекты, а затем избавится от них в самом начале. Существует еще одна закономерность: чем легче вам произносить слова и предложения – тем правильнее вы это делаете.
Читать запись полность. »

В поиске литературы о способах и секретах изучения языков в последнее время я довольно часто натыкаюсь на рекламу книги Николая Замяткина (Nikolay Zamyatkin) «Вас невозможно научить иностранному языку» — она распространяется бесплатно в Интернете самим автором. Прочитав отзывы, я решила о узнать, что же такое — метод Замяткина и сделать обзор. Для желающих прочитать книгу целиком в конце поста я обязательно оставлю ссылку для скачивания.

В книге довольно жестко высмеиваются различные курсы и школьное обучение, развенчиваются мифы и заблуждения, на примерах доказывается, что каждый желающий может овладеть любым иностранным языком. То, что мешает нам это сделать – это набор неправильных методов, привычка заниматься «как в школе», перенасыщение ненужной грамматикой.
Читать запись полность. »

Наше знакомство с итальянским алфавитом начинается сразу с двух приятных новостей. Первая – это самый короткий алфавит из распространенных языков – всего 21 буква! И вторая — те, кто знает хоть один из европейских языков или начинал его изучать, вряд ли испытает трудности в усвоении итальянского алфавита – вы уже почти все знаете!

Читать запись полность. »

Чтобы начать изучать язык необходимо подобрать материалы: аудио- , видеозаписи, учебники итальянского. Их не должно быть много, не нужно распылять свое внимание и хвататься сразу за все. На первые 2-3 месяца вполне хватит хорошего аудио- или видеокурса.

Поставив себе цель, я отправилась в книжный магазин и перебрала все предлагаемые варианты. Свой выбор я сделала довольно быстро, им стал «Самоучитель итальянского языка. Практический курс» от Langenscheidt.
Читать запись полность. »